Σε μια κοινωνια χωρις ισοτητα, η αρμονια, αληθεια και ομορφια μπορει να επικρατησει;
( John Milton )
Πεινουσαμε στης γης την πλατη.
Σα φαγαμε καλα
πεσαμε εδω στα χαμηλα
ανιδεοι και χορτατοι.
( Γ. Σεφερης )
Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2009
Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2009
Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009
* βλέπε στο προηγούμενο post
.
.
.
.
Κρήτες-Τερμίλες-Λύκιοι-Φιλισταίοι-Παλαιστίνιοι
.
.
.
ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑΙ
.
Α' "Κλειώ"
.
μετάφρ. Αγγέλου Βλάχου
.
.
.
στίχ. 173
.
"Οι Λύκιοι κατάγονται από την Κρήτη (στα παλιά χρόνια όλην την Κρήτη την κατοικούσαν βάρβαροι).
Όταν τα παιδιά της Ευρώπης, ο Σαρπηδών και ο Μίνως, τσακώθηκαν για τη βασιλεία και επικράτησε ο Μίνως, έδιωξε τον Σαρπηδόνα και τους συντρόφους του. Οι εξόριστοι αυτοί έφτασαν στη Μιλυάδα της Ασίας, την οποία κατοικούν τώρα οι Λύκιοι. Παλαιότερα ονομαζόταν Μιλυάς και οι Μυλίαι λέγονταν Σόλυμοι. Τότε ήταν βασιλιάς τους ο Σαρπηδών και ονομάζονταν με το αρχικό τους όνομα , που το μεταχειρίζονται και τώρα οι γείτονες τους, όταν μιλούν για τους Λυκίους. Τους ονομάζουν Τερμίλες.
Όταν έφτασε από την Αθήνα ο Λύκος του Πανδίονος, που τον είχε διώξει κι αυτόν ο αδερφός του Αιγέας, και πήγε στους Τερμίλες, κοντά στον Σαρπηδόνα, από το όνομα Λύκος άρχισαν να ονομάζονται Λύκιοι. Συνήθειες έχουν και κρητικές και καρικές. Έχουν όμως μιά δική τους συνήθεια και σ' αυτό δεν μοιάζουν με κανένα από τους άλλους ανθρώπους. Παίρνουν το όνομα της μητέρας τους και όχι του πατέρα τους. Αν κάποιος ρωτήση τον πλαϊνό του ποιός είναι, ο άλλος θα αποκριθή με το όνομα της μητέρας του και θα ανατρέξη στην μητρική του γενιά. Αν μιά γυναίκα ελεύθερη πάρη δούλο, τα παιδιά της θεωρούνται ελεύθερα. Αν ένας άντρας ελεύθερος, ακόμα και ο άρχοντας, πάρη γυναίκα ξένη ή παλλακή, τα παιδιά του δεν έχουν καμιά υπόληψη"
Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2009
ΟΙ ΛΥΚΙΟΙ
"............................
Οι Λυκιοι ονομαστηκαν ετσι γιατι ο εθνικος τους θεος, ο Λυκιος Απολλων, λατρευοταν σαν λυκος. Η μητερα του, η Λητω, μεταμορφωθηκε, οπως ιστορειται, σε λυκαινα πριν απο τη γεννηση του, η οδηγηθηκε απο λυκους στη θεση οπου τον γεννησε. Το ονομα τους γι' αυτους ειταν Trmmli, που φωνοποιηθηκε στην Ελληνικη σαν Τερμιλαι. Απο τα Αιγυπτιακα χρονικα, οπου φανερωνονται με το ελληνικο τους ονομα (Luka), μαθαινουμε πως στον δεκατο τριτο αιωνα π. Χρ. , μαζι μ' αλλους Αιγαιους λαους, κανανε ληστοπειρατικες επιδρομες στο Δελτα του Νειλου. Εναν αιωνα αργοτερα, ενα κομματι τους και Καρες μεταναστευσαν απο την Παμφυλια και την Κιλικια στην Παλαιστινη, οπου εγιναν γνωστοι σαν Φιλισταιοι. "
( του GEORGE THOMSON - καθηγ. ελληνιστη στο Παν/μιο του Μπιρμιγχαμ, Αγγλια-, " Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ - ΤΟ ΠΡΟΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΙΓΑΙΟ " , μερος 2ον " Μητριαρχια " , κεφ. 2 " Οι Λυκιοι " , μτφ. ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΣΔΕΚΗ , εκδ. ΕΚΔΟΤΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ", αθηνα 1958 )
"............................
Οι Λυκιοι ονομαστηκαν ετσι γιατι ο εθνικος τους θεος, ο Λυκιος Απολλων, λατρευοταν σαν λυκος. Η μητερα του, η Λητω, μεταμορφωθηκε, οπως ιστορειται, σε λυκαινα πριν απο τη γεννηση του, η οδηγηθηκε απο λυκους στη θεση οπου τον γεννησε. Το ονομα τους γι' αυτους ειταν Trmmli, που φωνοποιηθηκε στην Ελληνικη σαν Τερμιλαι. Απο τα Αιγυπτιακα χρονικα, οπου φανερωνονται με το ελληνικο τους ονομα (Luka), μαθαινουμε πως στον δεκατο τριτο αιωνα π. Χρ. , μαζι μ' αλλους Αιγαιους λαους, κανανε ληστοπειρατικες επιδρομες στο Δελτα του Νειλου. Εναν αιωνα αργοτερα, ενα κομματι τους και Καρες μεταναστευσαν απο την Παμφυλια και την Κιλικια στην Παλαιστινη, οπου εγιναν γνωστοι σαν Φιλισταιοι. "
( του GEORGE THOMSON - καθηγ. ελληνιστη στο Παν/μιο του Μπιρμιγχαμ, Αγγλια-, " Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ - ΤΟ ΠΡΟΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΙΓΑΙΟ " , μερος 2ον " Μητριαρχια " , κεφ. 2 " Οι Λυκιοι " , μτφ. ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΣΔΕΚΗ , εκδ. ΕΚΔΟΤΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ", αθηνα 1958 )
click εδω-here
Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2009
Προς την αμνημονα πολιτικη και στρατιωτικη ηγεσια του Ισραηλ...
" ΜΕΣ στη ζωη μπορει να ξανασυναντησουμε αραια και που το κοριτσι Α. Φρανκ, διοτι η ωριμη σκεψη, η εξυπναδα και η ευαισθησια που διαφαινονται μεσ' απ' αυτες τις σημειωσεις της ειναι σπανιες για μια δεκατριαχρονη κοπελα. Την αιχμηρη παρατηρηση, την ανατριχιαστικη αποφασιστικοτητα στις πιο κρισιμες στιγμες καθως και τη δυνατοτητα εγρηγορσης ομως μπορω να πω οτι εχουν γινει κοινα γνωρισματα κι ασπιδα της δικης, ολοκληρης της δικης μας γενιας.
Το να επαναληφθει ομως η τυχη που ειχε αυτο το παιδι Α. Φρανκ, να επαναληφθει και στο μελλον, θα προσπαθησουμε να το αποτρεψουμε για να μην υπαρξουν πια μαρτυριες οπως το μαρτυριο του ημερολογιου τουτου. "
( απ' τον προλογο του Α. ΓΚΟΕΣ για το " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ " της ΑΝΝΑΣ ΦΡΑΝΚ, εκδοση Σ. Ι. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., αθηνα 1989, μετ. ΕΡΣΗ ΛΑΓΚΕ )
" ΜΕΣ στη ζωη μπορει να ξανασυναντησουμε αραια και που το κοριτσι Α. Φρανκ, διοτι η ωριμη σκεψη, η εξυπναδα και η ευαισθησια που διαφαινονται μεσ' απ' αυτες τις σημειωσεις της ειναι σπανιες για μια δεκατριαχρονη κοπελα. Την αιχμηρη παρατηρηση, την ανατριχιαστικη αποφασιστικοτητα στις πιο κρισιμες στιγμες καθως και τη δυνατοτητα εγρηγορσης ομως μπορω να πω οτι εχουν γινει κοινα γνωρισματα κι ασπιδα της δικης, ολοκληρης της δικης μας γενιας.
Το να επαναληφθει ομως η τυχη που ειχε αυτο το παιδι Α. Φρανκ, να επαναληφθει και στο μελλον, θα προσπαθησουμε να το αποτρεψουμε για να μην υπαρξουν πια μαρτυριες οπως το μαρτυριο του ημερολογιου τουτου. "
( απ' τον προλογο του Α. ΓΚΟΕΣ για το " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ " της ΑΝΝΑΣ ΦΡΑΝΚ, εκδοση Σ. Ι. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., αθηνα 1989, μετ. ΕΡΣΗ ΛΑΓΚΕ )
Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009
Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009
Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2009
Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2009
... ΣΤΑ ΑΘΩΑ ΠΑΙΔΙΑ - ΘΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΗΡΙΩΔΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΖΑ...
Δευτέρα 5 Ιανουαρίου 2009
DANIEL BARENBOIM... EDWARD SAID and the East- West Divan Orchestra !
παρακαλω δειτε για τη δημιουργια αυτης της ορχηστρας στη δ/νση :
www.guardian.co.uk/music/2003/apr/05/classicalmusicandopera.artsfeature
Σημειωση: αν η ανω σελιδα δεν εμφανιζεται σαν link, πληκτρολογηστε τη δ/νση αυτη κατ'ευθειαν απ' το δικο σας P/C.
Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2009
... ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΡΑ... PARADISE NOW...
... ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΟΥ, ΧΑΝΙ ΑΜΠΟΥ ΜΑΣΑΝΤ !
(χρυση σφαιρα, προταση για οσκαρ )
Παρασκευή 2 Ιανουαρίου 2009
" Ο κοσμος δεν μπορει ποτε να ειναι εχθρος μας, οταν βλεπει οτι η υποθεση μας ειναι δικαιη ".
( ελεχθη απο την Παλαιστινια ποιητρια, κριτικο, μεταφραστρια, καθηγητρια και ακαδημαικο
ΣΑΛΜΑ ΧΑΝΤΡΑ ΤΖΑΓΙΟΥΖΙ )
ΣΑΛΜΑ ΧΑΝΤΡΑ ΤΖΑΓΙΟΥΖΙ )
... ΣΑΝ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ...
" ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ, ΤΗ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΚΥΛΑΕΙ, ΣΑΝ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙ, ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΣΤΗ ΓΑΖΑ".
( απ' το " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ " του Παλαιστινιου ποιητη ΜΑΧΜΟΥΝΤ ΝΤΑΡΟΥΙΣ )
( απ' το " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ " του Παλαιστινιου ποιητη ΜΑΧΜΟΥΝΤ ΝΤΑΡΟΥΙΣ )
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ...
ΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
.................................
Ισως αρπαξεις απ' τη γη μου και την τελευταια σπιθαμη.
Ισως ταισεις στις φυλακες τη νιοτη μου
Ισως μου κλεψεις την κληρονομια του παππου μου - πιθαρια, επιπλα και σκευη -.
Ισως καθησεις παν' απ' το χωριο μας σαν εφιαλτης τρομου εχθρε του ηλιου
αλλα δεν παζαρευω
κι ως τον υστατο χτυπο της καρδιας μου θ' αντιστεκομαι.
( του ΣΑΜΙΧ ΚΑΣΕΜ )
.................................
Ισως αρπαξεις απ' τη γη μου και την τελευταια σπιθαμη.
Ισως ταισεις στις φυλακες τη νιοτη μου
Ισως μου κλεψεις την κληρονομια του παππου μου - πιθαρια, επιπλα και σκευη -.
Ισως καθησεις παν' απ' το χωριο μας σαν εφιαλτης τρομου εχθρε του ηλιου
αλλα δεν παζαρευω
κι ως τον υστατο χτυπο της καρδιας μου θ' αντιστεκομαι.
( του ΣΑΜΙΧ ΚΑΣΕΜ )
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
.............................
Γραψε.
Ειμαι Αραβας.
Ληστεψες τ' αμπελια των προγονων μου
και τα χωραφια που τα δουλευα με ολα τα παιδια μου.
Δεν αφησες στους απογονους μου
παρα αυτες τις πετρες.
Μηπως θα τις παρει η Κυβερνηση σας
οπως λενε;
Λοιπον
γραψε στην αρχη της πρωτης σελιδας
εγω δεν μισω τους ανθρωπους
κανεναν δεν κλεβω
μα αν πεινασω
τρωω τη σαρκα του σφετεριστη μου.
Φυλαξου.
Απο την πεινα μου φυλαξου
κι απ' την οργη μου.
( του ΜΑΧΜΟΥΝΤ ΝΤΑΡΟΥΙΣ )
Γραψε.
Ειμαι Αραβας.
Ληστεψες τ' αμπελια των προγονων μου
και τα χωραφια που τα δουλευα με ολα τα παιδια μου.
Δεν αφησες στους απογονους μου
παρα αυτες τις πετρες.
Μηπως θα τις παρει η Κυβερνηση σας
οπως λενε;
Λοιπον
γραψε στην αρχη της πρωτης σελιδας
εγω δεν μισω τους ανθρωπους
κανεναν δεν κλεβω
μα αν πεινασω
τρωω τη σαρκα του σφετεριστη μου.
Φυλαξου.
Απο την πεινα μου φυλαξου
κι απ' την οργη μου.
( του ΜΑΧΜΟΥΝΤ ΝΤΑΡΟΥΙΣ )
ΣΑΣ ΣΦΙΓΓΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
.....................
Σας φωναζω
σας σφιγγω τα χερια
δεν κιοτεψα εδω μες στην πατριδα μου
μητε και μαζεψα τους ωμους.
Ορθωθηκα μπροστα στους αδικους
ορφανος, γυμνος, ξυπολητος.
Ορμηξα μες στο θανατο,
τα λαβαρα μου δε χαμηλωσα και τα χορταρια
πανω στους ταφους των προγονων μου τα φυλαξα.
( του ΤΑΟΥΦΙΚ ΖΑΓΙΑΝΤ, απ' τη συλλογη ποιηματων του "Σας σφιγγω τα χερια" )
.....................
Σας φωναζω
σας σφιγγω τα χερια
δεν κιοτεψα εδω μες στην πατριδα μου
μητε και μαζεψα τους ωμους.
Ορθωθηκα μπροστα στους αδικους
ορφανος, γυμνος, ξυπολητος.
Ορμηξα μες στο θανατο,
τα λαβαρα μου δε χαμηλωσα και τα χορταρια
πανω στους ταφους των προγονων μου τα φυλαξα.
( του ΤΑΟΥΦΙΚ ΖΑΓΙΑΝΤ, απ' τη συλλογη ποιηματων του "Σας σφιγγω τα χερια" )
Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2009
Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2008
eartha kitt !!! *
καλη χρονια !!
* ( ... εφυγε σε ηλικια 81 ετων τη περαμενη πεμπτη, την ημερα των Χριστουγεννων! μια μεγαλη φωνη! ...οχι μονο στο τραγουδι! )
Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2008
Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2008
Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 2008
Παρασκευή 26 Δεκεμβρίου 2008
Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008
Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2008
Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2008
αναμεινατε με θα ξαναγεννηθω...
" Αναμεινατε με θα ξαναγεννηθω "
Και τοτε ποιος θρηνος στο στομα της πυροστιας,
ενα βραδυ ατελειωτων βροχων που προχωρουσαν προς την πολη,
αναδευε την καρδια μου, οταν στην πολη χτυπουσαν χαρμοσυνα
οι καμπανες για την Γεννα του Ημιθεου;
Απο μια παμφωτη εξορια - πιο μακρινη κιολας απο την καταιγιδα που πλαταγιζει - Κυριε, πως να κρατηθω στον ισιο δρομο που μου εδωσες;
Αραγε θα με αφησεις μοναχο σε αυτη τη παραζαλη της νυχτιας;
Μ' εθρεψες για μια ακομη μερα με το αλατι της μοναξιας Σου,
εμενα που σταθηκα μαρτυρας της τραγικης Σου σιωπης,
της σκιας και του υπερτατου μεγαλειου της θυσιας Σου;
Ετσι ενω θρηνουσες μεσα στην απελπισια του αγριου ζοφου
πανω στο Σταυρο Σου, τη στιγμη που επικαλεισο τον Πατερα Σου,
ανοιξες τη ΓΡΑΦΗ και εσυρες τα ματωβαμμενα Σου δαχτυλα
αναμεσα στις προφητειες -
επειτα με το βλεμμα προσηλωμενο στην απεραντοσυνη του υψους Σου,
περιμενες την ωρα της αναχωρησης,
το σηκωμα του μεγαλου ανεμου που θα Σε ξεκολλουσε απο την Πετρα,
σαν τυφωνας, διχοτομωντας τα νεφη.
Εμπρος στην αγωνια της λυτρωσης σου,
το χερι υψωμενο,
συμβολικο οραμα ελπιδας και παρηγορης υποσχεσης,
να ευλογει πιστους και απιστους, εντελομενος αυτοις με Θεια εξ' υψιστων φωνη:
" Μην απωλεσθειτε - Αναμεινατε με - Θα Ξαναγεννηθω "
( ευγενικη προσφορα της ΕΙΡΗΝΗΣ ΦΑΝΙΑ - ΠΑΠΙΔΑ , ποιητριας, δημοσιογραφου )
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ, ΕΙΡΗΝΗ !
Και τοτε ποιος θρηνος στο στομα της πυροστιας,
ενα βραδυ ατελειωτων βροχων που προχωρουσαν προς την πολη,
αναδευε την καρδια μου, οταν στην πολη χτυπουσαν χαρμοσυνα
οι καμπανες για την Γεννα του Ημιθεου;
Απο μια παμφωτη εξορια - πιο μακρινη κιολας απο την καταιγιδα που πλαταγιζει - Κυριε, πως να κρατηθω στον ισιο δρομο που μου εδωσες;
Αραγε θα με αφησεις μοναχο σε αυτη τη παραζαλη της νυχτιας;
Μ' εθρεψες για μια ακομη μερα με το αλατι της μοναξιας Σου,
εμενα που σταθηκα μαρτυρας της τραγικης Σου σιωπης,
της σκιας και του υπερτατου μεγαλειου της θυσιας Σου;
Ετσι ενω θρηνουσες μεσα στην απελπισια του αγριου ζοφου
πανω στο Σταυρο Σου, τη στιγμη που επικαλεισο τον Πατερα Σου,
ανοιξες τη ΓΡΑΦΗ και εσυρες τα ματωβαμμενα Σου δαχτυλα
αναμεσα στις προφητειες -
επειτα με το βλεμμα προσηλωμενο στην απεραντοσυνη του υψους Σου,
περιμενες την ωρα της αναχωρησης,
το σηκωμα του μεγαλου ανεμου που θα Σε ξεκολλουσε απο την Πετρα,
σαν τυφωνας, διχοτομωντας τα νεφη.
Εμπρος στην αγωνια της λυτρωσης σου,
το χερι υψωμενο,
συμβολικο οραμα ελπιδας και παρηγορης υποσχεσης,
να ευλογει πιστους και απιστους, εντελομενος αυτοις με Θεια εξ' υψιστων φωνη:
" Μην απωλεσθειτε - Αναμεινατε με - Θα Ξαναγεννηθω "
( ευγενικη προσφορα της ΕΙΡΗΝΗΣ ΦΑΝΙΑ - ΠΑΠΙΔΑ , ποιητριας, δημοσιογραφου )
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ, ΕΙΡΗΝΗ !
Κ Α Λ Α Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Α Σ Ε Ο Λ Ο Υ Σ !
Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2008
Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου 2008
Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2008
" Η ζωη ενος ανθρωπου δεν ειναι να διαβαζει διαρκως. Απο μια στιγμη και μετα καταρρεει η διψα του διαβασματος και, αν συνεχισει να διαβαζει, ψευτικα διαβαζει. Σιγα σιγα κλεινεται στον εαυτο του και αναμηρυκαζει αυτα που εχει διαβασει και δει. ΑΞΙΟΛΟΓΕΙ*. Ως ενα σημειο, δηλαδη, ενας ανθρωπος μπορει να ασχολειται με αγαπες του. Μετα αρχιζει και κλεινεται στον εαυτο του ".
" Ζουμε στην εποχη των συγκεχυμενων γραμμων ".
( απο συνεντευξη του ΒΑΣΙΛΗ ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗ - επιμελητη εκδοσεων και συνεκδοτη των εκδ. " ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ " - στο free press εντυπο " LiFO " της 4.12.08 )
* η υπογραμμιση, του blogger.
" Ζουμε στην εποχη των συγκεχυμενων γραμμων ".
( απο συνεντευξη του ΒΑΣΙΛΗ ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗ - επιμελητη εκδοσεων και συνεκδοτη των εκδ. " ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ " - στο free press εντυπο " LiFO " της 4.12.08 )
* η υπογραμμιση, του blogger.
Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2008
Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2008
Να θυμισω...
...Να θυμισω μονο θελω μια εξαιρεση:
το θνητο, που, οχι μονο δε φοβηθηκε,
μα που α υ τ ο ς φοβισε το θανατο!
Το Γαιο Μαριο, που νικημενος κι αοπλος ειπε στον εχθρο:
- Ανθρωπε, τ ο Μ α ρ ι ο θελεις να σκοτωσεις;..
Κι ο θανατος παρελυσε
και το σπαθι κατεβασε
κι αλλαξε δρομο.
( του ΧΡΙΣΤΟΥ ΤΡΥΦΩΝΑ, " ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ - Η ΠΟΙΗΣΗ " των ΡΕΝΟΥ, ΗΡΑΚΛΗ & ΣΤΑΝΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ, εκδ. " Τα Νεα Ελληνικα " 11η εκδοση, αθηναι )
Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2008
δημητρης χατζης... παντα επικαιρος !
......................................................
Απο τοτε και υστερα, απο το 1950 και υστερα, η ελληνικη κοινωνια βυθιζεται, ολο και περισσοτερο, σε μια βαθια, εσωτερικη κριση. Ο παλιος της κοσμος απερχεται, χωρις να εχει ακομα δημιουργηθει ενας καινουριος. Με κατηγορουν - και οχι αδικα - οτι ολο αυτο λεω και ξαναλεω: πως οι παλιες δομες της ελληνικης κοινωνιας εχουν σπασει, πως οι ιεραρχιες της ολες εχουν ανατραπει, πως ειμαστε ξεριζωμενοι μεσα στον ιδιο τον τοπο μας, πως τριαμισι εκατομμυρια ειναι οι Ελληνες προσφυγες* στο μεγαθηριο της απανθρωπης πολης που λεγεται Αθηνα, οπου μαζευτηκαν οχι για να ζησουν, αλλα για να βγαλουν το ψωμι τους.
Η πλημμυρα της καταναλωσης μας βρηκε εμας απροετοιμαστους και μας παρεσυρε. Οι ριζες μας ηταν απο πολυ γρηγοροτερα σπασμενες και δεν ειχαμε με τι να αντισταθουμε, απο που να κρατηθουμε. Τα ατομα, μεσα σε μια τετοια συνεχη κριση, σκορπιζονται και εξουθενωνονται, χανουν τη μορφη τους. Η εσωτερικη μεταναστευση* πηρε τεραστιες διαστασεις. Οι ανθρωποι αλλαξαν τοπο, αλλαξαν επαγγελμα, αλλαξαν κατασταση και τροπο ζωης χωρις να κατασταλαξουν ακομα. Ολοι μας ειμαστε μετεωροι, προσωρινα τοποθετημενοι, ταξικα απροσδιοριστοι. Η Ελλαδα ολοκληρη βρισκεται αυτη τη στιγμη σε μια μεταβαση, μια καμπη. Και μεσα σ' αυτην τα ατομα, χωρις στηριγμα απο την παλια τους ζωη που χανεται, χωρις στηριγμα απο την καινουρια ζωη που δεν υπαρχει ακομα, χανονται, συντριβονται, αλλοτριωνονται, αποξενωνονται απο τους αλλους.
--------------------------- Η κοινωνια της καταναλωσης μας βρηκε εμας απροετοιμαστους. Οι ριζες μας ηταν σπασμενες, η παραδοση μας ηταν παραμελημενη και παραποιημενη, ο εθνικος μας πολιτισμος δεν ειχε σταθερες αφετηριες με παραπερα αναπτυξη. Αυτη ειναι, νομιζω, της ελληνικης κοινωνιας σημερα η πραγματικη της εικονα.
--------------------------------------
---------------------------- ' το περιθωριο δεν ειναι το αντιστροφο του κατεστημενου, ειναι μερος του.
--------------------------------------
---------------------------- Μεσα απ' αυτην την αντιφαση της εποχης μας να ειναι εποχη της πτωσης ενος πολιτισμου και να ειναι μαζι η εποχη της αυγης ενος νεου, η διανοηση, η πρωτοπορια δεν μπορουν να παραιτηθουν απο τη θεμελιακη αιτιολογια της υπαρξης τους, τη θεληση και τη προσπαθεια να επηρεασουν την εξελιξη.
--------------------------------------
---------------------------- Και για να καταληξω [ ], στη μικρη μας Ελλαδα, αυτο σημαινει: να μπορεσουμε να μιλησουμε με την ελληνικη μας λαλια την παγκοσμια ανθρωπινη γλωσσα του καιρου μας, μεσα σε εναν κοσμο που γινεται ολο και πιο πολυ ενιαιος και ομοιομορφος και οπου υπαρχω σημαινει δημιουργω και αυτοθαυμαζομαι ( ... ) σημαινει πεθαινω.
* σημ. του blogger: οι αναγνωστες προσθεστε, σημερα μετα 18 χρονια, και την εκ των εξω μεταναστευση και προσφυγια!..
( του ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΤΖΗ, απο αδημοσιευτη διαλεξη (1980 ), αποσπασματα , " ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ " , εκδ. " ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ " , αθηνα 2005 )
Απο τοτε και υστερα, απο το 1950 και υστερα, η ελληνικη κοινωνια βυθιζεται, ολο και περισσοτερο, σε μια βαθια, εσωτερικη κριση. Ο παλιος της κοσμος απερχεται, χωρις να εχει ακομα δημιουργηθει ενας καινουριος. Με κατηγορουν - και οχι αδικα - οτι ολο αυτο λεω και ξαναλεω: πως οι παλιες δομες της ελληνικης κοινωνιας εχουν σπασει, πως οι ιεραρχιες της ολες εχουν ανατραπει, πως ειμαστε ξεριζωμενοι μεσα στον ιδιο τον τοπο μας, πως τριαμισι εκατομμυρια ειναι οι Ελληνες προσφυγες* στο μεγαθηριο της απανθρωπης πολης που λεγεται Αθηνα, οπου μαζευτηκαν οχι για να ζησουν, αλλα για να βγαλουν το ψωμι τους.
Η πλημμυρα της καταναλωσης μας βρηκε εμας απροετοιμαστους και μας παρεσυρε. Οι ριζες μας ηταν απο πολυ γρηγοροτερα σπασμενες και δεν ειχαμε με τι να αντισταθουμε, απο που να κρατηθουμε. Τα ατομα, μεσα σε μια τετοια συνεχη κριση, σκορπιζονται και εξουθενωνονται, χανουν τη μορφη τους. Η εσωτερικη μεταναστευση* πηρε τεραστιες διαστασεις. Οι ανθρωποι αλλαξαν τοπο, αλλαξαν επαγγελμα, αλλαξαν κατασταση και τροπο ζωης χωρις να κατασταλαξουν ακομα. Ολοι μας ειμαστε μετεωροι, προσωρινα τοποθετημενοι, ταξικα απροσδιοριστοι. Η Ελλαδα ολοκληρη βρισκεται αυτη τη στιγμη σε μια μεταβαση, μια καμπη. Και μεσα σ' αυτην τα ατομα, χωρις στηριγμα απο την παλια τους ζωη που χανεται, χωρις στηριγμα απο την καινουρια ζωη που δεν υπαρχει ακομα, χανονται, συντριβονται, αλλοτριωνονται, αποξενωνονται απο τους αλλους.
--------------------------- Η κοινωνια της καταναλωσης μας βρηκε εμας απροετοιμαστους. Οι ριζες μας ηταν σπασμενες, η παραδοση μας ηταν παραμελημενη και παραποιημενη, ο εθνικος μας πολιτισμος δεν ειχε σταθερες αφετηριες με παραπερα αναπτυξη. Αυτη ειναι, νομιζω, της ελληνικης κοινωνιας σημερα η πραγματικη της εικονα.
--------------------------------------
---------------------------- ' το περιθωριο δεν ειναι το αντιστροφο του κατεστημενου, ειναι μερος του.
--------------------------------------
---------------------------- Μεσα απ' αυτην την αντιφαση της εποχης μας να ειναι εποχη της πτωσης ενος πολιτισμου και να ειναι μαζι η εποχη της αυγης ενος νεου, η διανοηση, η πρωτοπορια δεν μπορουν να παραιτηθουν απο τη θεμελιακη αιτιολογια της υπαρξης τους, τη θεληση και τη προσπαθεια να επηρεασουν την εξελιξη.
--------------------------------------
---------------------------- Και για να καταληξω [ ], στη μικρη μας Ελλαδα, αυτο σημαινει: να μπορεσουμε να μιλησουμε με την ελληνικη μας λαλια την παγκοσμια ανθρωπινη γλωσσα του καιρου μας, μεσα σε εναν κοσμο που γινεται ολο και πιο πολυ ενιαιος και ομοιομορφος και οπου υπαρχω σημαινει δημιουργω και αυτοθαυμαζομαι ( ... ) σημαινει πεθαινω.
* σημ. του blogger: οι αναγνωστες προσθεστε, σημερα μετα 18 χρονια, και την εκ των εξω μεταναστευση και προσφυγια!..
( του ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΤΖΗ, απο αδημοσιευτη διαλεξη (1980 ), αποσπασματα , " ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ " , εκδ. " ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ " , αθηνα 2005 )
Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου 2008
Κυριακή 7 Δεκεμβρίου 2008
... ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ...
Συμφωνα με ερευνα που διενηργησε η Δ/νση Πρωτοβαθμιας Εκπαιδευσης Νομου Σερρων(δημοσιευθηκε στην εφημεριδα " Το Βημα " της 20/11/08 ), απο τον Φεβρουαριο ως τον Ιουνιο 2008, σε 26 σχολεια των Νομων Σερρων, Θεσ/νικης, Χαλκιδικης, Δραμας, Ροδοπης και Καβαλας :
Ο Νικος Καρβελας, η Ζετα Μακρυπουλια και Ρουλα Βροχοπουλου ειναι περισσοτερο αναγνωρισιμοι για τους Ελληνες μαθητες του Δημοτικου απο τον Οδυσσεα Ελυτη, την Ειρηνη Παππα και τον Μανο Χατζηδακι. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ η μορφη του Θεοδ. Κολοκοτρωνη ειναι αναγνωρισιμη απο 7 στους 10 μαθητες. Προεκυψε επισης, απο την ερευνα, οτι οι μαθητες του Δημοτικου στην πλειονοτητα τους ειναι "κολλημενοι" στους δεκτες της TV περισσοτερες απο 20 ωρες την εβδομαδα και στο σπιτι τους διαθετουν 2 η και περισσοτερους δεκτες. Το 38,1% των μαθητων απαντησε οτι διαθετει δεκτη στο δωματιο του!!!!...
Ο Νικος Καρβελας, η Ζετα Μακρυπουλια και Ρουλα Βροχοπουλου ειναι περισσοτερο αναγνωρισιμοι για τους Ελληνες μαθητες του Δημοτικου απο τον Οδυσσεα Ελυτη, την Ειρηνη Παππα και τον Μανο Χατζηδακι. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ η μορφη του Θεοδ. Κολοκοτρωνη ειναι αναγνωρισιμη απο 7 στους 10 μαθητες. Προεκυψε επισης, απο την ερευνα, οτι οι μαθητες του Δημοτικου στην πλειονοτητα τους ειναι "κολλημενοι" στους δεκτες της TV περισσοτερες απο 20 ωρες την εβδομαδα και στο σπιτι τους διαθετουν 2 η και περισσοτερους δεκτες. Το 38,1% των μαθητων απαντησε οτι διαθετει δεκτη στο δωματιο του!!!!...
Η ΚΡΙΣΗ ΦΕΡΝΕΙ ΧΡΥΣΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
( ΤΙΤΛΟΣ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ " ΤΟ ΒΗΜΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ " ΤΗΣ 4-12-2008 )
- Καταγγελιες για " αλητικους " τροπους στην προσεγγιση των δανειοληπτων.
( απο το ιδιο δημοσιευμα )
( ΤΙΤΛΟΣ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ " ΤΟ ΒΗΜΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ " ΤΗΣ 4-12-2008 )
- Καταγγελιες για " αλητικους " τροπους στην προσεγγιση των δανειοληπτων.
( απο το ιδιο δημοσιευμα )
****************************************
ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ... ΛΥΣΗ : Δανειστειτε απο καποιον συγγενη σας !!...
στη μνημη του 16χρονου...
Αποβραδο
Ωρα πολλη εχουν φυγει τα παιδια'
ο ισκιος στην ερημην αυλη μακραινει με ατονια,
κι απ' τ' ανοιχτο παραθυρο στην ταξη μεσα εφυσησε
κ' εσβησε η νυχτα τα μισα θρανια.
Ηλιος που πια βασιλεψε, χρωμα στη γη ζεστο'
τριανταφυλλενιος ουρανος, που εμεινε και προσμενει ακομα
να ξεπροβαλουνε, δειλα, οι μικροι ερωτες
απο τα περασμενα χρονια.
Στην χαμηλην ατμοσφαιρα σταματησε η στιγμη'
κ' η αυρα που περασε, σα μιαν αφηρημενη σκεψη,
ανελπιστα, τοσο καλη εχει καμει την καρδια,
που να ξεθαρρευτη και να πιστεψη !
( Ναναι η εσπερα που αργησε πολυ
κ' εγειρε παλι η ελπιδα νικημενη ;.. )
Τωρα πια η νυχτα μεσ στην ταξη πυκνωσε
κι απ' τ' ανοιχτο παραθυρο ανασαινει...
( του ΚΩΣΤΑ ΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΥ )
Ωρα πολλη εχουν φυγει τα παιδια'
ο ισκιος στην ερημην αυλη μακραινει με ατονια,
κι απ' τ' ανοιχτο παραθυρο στην ταξη μεσα εφυσησε
κ' εσβησε η νυχτα τα μισα θρανια.
Ηλιος που πια βασιλεψε, χρωμα στη γη ζεστο'
τριανταφυλλενιος ουρανος, που εμεινε και προσμενει ακομα
να ξεπροβαλουνε, δειλα, οι μικροι ερωτες
απο τα περασμενα χρονια.
Στην χαμηλην ατμοσφαιρα σταματησε η στιγμη'
κ' η αυρα που περασε, σα μιαν αφηρημενη σκεψη,
ανελπιστα, τοσο καλη εχει καμει την καρδια,
που να ξεθαρρευτη και να πιστεψη !
( Ναναι η εσπερα που αργησε πολυ
κ' εγειρε παλι η ελπιδα νικημενη ;.. )
Τωρα πια η νυχτα μεσ στην ταξη πυκνωσε
κι απ' τ' ανοιχτο παραθυρο ανασαινει...
( του ΚΩΣΤΑ ΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΥ )
Σάββατο 6 Δεκεμβρίου 2008
Οι στιχοι : σαν τα παιδια !
Μεσα στα σπλαχνα μεγαλωνουν,
με μυστικους θορυβους,
πονανε μεσα μας,
αρρωσταινουν,
παιρνουν απροσμενα τ' αναστημα τους,
μια μερα σηκωνουνε κεφαλι
εναντια σε σενα που τους γεννησες -
οσο να φυγουν καποτε οριστικα
και να μην ειναι πια δ ι κ ο ι σ ο υ μονο...
( του ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ, " Οι Στιχοι " )
Ξεριζωνω τις λεξεις μια-μια
απ' το λαρυγγι μου...
Αν σταζουν αιμα
τυλιξ' τες στο μαντηλι σου
τυλιξ' τες με μπαμπακι -
η παλι πιασε τες με τη λαβιδα
και πες :
Ε τ σ ι τ α λ ε ε ι -
γ ι α ε ν τ υ π ω σ η...
Κανε επιτελους ο,τι θες.
Ομως δε φτανει πια η σιωπη,
δε φτανουν πια τα λογια...
Ξεριζωνω μια-μια σκετες λεξεις
και σου τις στελνω...
( του ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ, " Μονολογος " )
(... στην Αιμιλια Β. )
Μεσα στα σπλαχνα μεγαλωνουν,
με μυστικους θορυβους,
πονανε μεσα μας,
αρρωσταινουν,
παιρνουν απροσμενα τ' αναστημα τους,
μια μερα σηκωνουνε κεφαλι
εναντια σε σενα που τους γεννησες -
οσο να φυγουν καποτε οριστικα
και να μην ειναι πια δ ι κ ο ι σ ο υ μονο...
( του ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ, " Οι Στιχοι " )
Ξεριζωνω τις λεξεις μια-μια
απ' το λαρυγγι μου...
Αν σταζουν αιμα
τυλιξ' τες στο μαντηλι σου
τυλιξ' τες με μπαμπακι -
η παλι πιασε τες με τη λαβιδα
και πες :
Ε τ σ ι τ α λ ε ε ι -
γ ι α ε ν τ υ π ω σ η...
Κανε επιτελους ο,τι θες.
Ομως δε φτανει πια η σιωπη,
δε φτανουν πια τα λογια...
Ξεριζωνω μια-μια σκετες λεξεις
και σου τις στελνω...
( του ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ, " Μονολογος " )
(... στην Αιμιλια Β. )
... walking by myself...
Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2008
Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2008
Edgar Allan Poe...
ΟΝΕΙΡΟ Σ' ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ( A DREAM WITHIN A DREAM )
ΔΕΞΟΥ αυτο το φιλι στο μετωπο σου.
Τωρα που ξεχωριζουμε θα σου τ' ομολογησω:
Δεν ειχες αδικο να λες πως ολη μου η ζωη
εσταθηκ' ενα ονειρο.
Κι αν η ελπιδα επεταξε
μια νυχτα, ειτε μια μερα,
ειτε σε μια οπτασια,
η μεσα στο απειρο,
ειναι γι' αυτο λιγοτερο φευγατη;
Ο,τι θωρουμε η φαινομαστε, δεν ειναι
παρα ενα ονειρο μεσα σε καποιον ονειρο.
Στεκω μπροστα στη βουη του ακρογιαλιου
που το χτυπαει το κυμα,
και κλεινω μεσ' στη φουχτα μου
δεκα σπειρια μαλαματενιαν αμμο
δεκα σπειρια, ομως κι εκεινα ακομα
πως γλιστρανε μεσ' απ' τα δαχτυλα μου
και χανονται στην αβυσσο,
ενω με παιρνει το κλαμα, ποταμος το κλαμα.
Θεε μου! Δεν μπορω, λοιπον, να τα κρατησω
λιγακι πιο σφιχτα;
Δεν μπορω, θεε μου να σωσω ουτ' ενα
απο το κυμα τ' αδυσωπητο;
Ο,τι θωρουμε η φαινομαστε, δεν ειναι λοιπον,
ενα ονειρο μεσα σε καποιον ονειρο;
( ΕΝΤΓΚΑΡ ΠΟΕ, "ΠΟΙΗΜΑΤΑ " / 1831 - 1849/ , μτφ. ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΕΣΤΟΠΟΥΛΟΥ, εκδ. Κ. ΚΟΡΟΝΤΖΗ - αθηνα 1991 )
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)






