Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2009

... solutio perfecta !



Οι αβανταδοροι-αποκρυφιστες, απο σημερα, το 'ριξαν στο... καλαμπαλικι!

Θαυμαστες της Δωρο-θεας, της γνωστης αγιας οικογενειας, αφου την ειδαν δημαρχο, υπουργο, την φανταστηκαν και μελλουσα πρωθυπουργο της ταλαιπωρης τουτης χωρας!


Και ξαφνικα βλεποντας, μετα τις χθεσινες εξελιξεις, τις φρουδες ελπιδες τους να τις παιρνει σιγα-σιγα ο ανεμος!

Τη... βρηκαν τη μυστικη "συνταγη":

την ευθυνη την εχει ο καλαμπαλικισμος και οι "μυστικες" συμφωνιες του με τον παπατρεχισμο!


Κυριακή, 08 Νοεμβρίου 2009

ιστορικοι προβληματισμοι...








Οπως εχω αναφερει, σε παλαιοτερη αναρτηση μου, εξη απο τα χρονια της δεκαετιας του '90 τα εζησα στο Ντουμπαι, το δευτερο σε μεγεθος και παραγωγη πετρελαιου


-ακομη, την περιοδο εκεινη- ομοσπονδο εμιρατο(πριγκηπατο, κατα την δικη μας ορολογια), των Ηνωμενων Αραβικων Εμιρατων.

Το, σε χρηση, νομισμα της Ομοσπονδιας ηταν και εξακολουθει να ειναι το ντιρχαμ( dirham).

Καποια Πεμπτο-Παρασκευη αργια που αντιστοιχει, συμφωνα με τη δικη τους επισημη θρησκεια(Ισλαμ), στο δικο μας Σαββατο-Κυριακο και τα καταστηματα λειτουργουν κανονικα μετα την απογευματινη προσευχη, μην εχοντας τιποτα καλυτερο να κανω, βγηκα βολτα στα μαγαζια!

Στο διαβα μου, βλεπω ενα παλαιοπωλειο που πουλουσε αραβικα νομισματα και οχι μονο, για συλλεκτες!

Μπαινω μεσα κι αρχιζω να τα χαζευω!

Σε λιγο με πλησιαζει ενας κυριος, οπως αποδειχτηκε ηταν ο ιδιοκτητης, και καλωσοριζοντας με στ' αγγλικα, με ρωταει απο που ειμαι!

- Greek!
απαντω!

-Ελληνας!
Μου λεει, στα ελληνικα!

Και πιανουμε τη κουβεντα!

Εκεινος ηταν Συρος!

Αρχισε να μου λεει πολλα και ενδιαφεροντα για το εμπορευμα του, ηταν ευγενεστατος, και τον χαρακτηρισα... σαν μια εγκυκλοπαιδεια της νομισματικης ιστοριας της περιοχης της Μ. Ανατολης και της ευρυτερης περιοχης, περιλαμβανομενης της Ελλαδας!

Σε καποια στιγμη με ρωτα!

- Ξερεις απο που προερχεται η λεξη dirham;

- Απο που;

Και απαντα

- Ειναι παραφθορα και προσαρμογη στην αραβικη γλωσσα της δικιας σας "δραχμη"!

{ Αμεσως το μυαλο μου επεξεργαζεται αυτο που μου ειπε και, διαπιστωνω οτι εχει απολυτο δικιο!

[ ( δ)=d - (ρ)=r - (α)=a - (χ)=h - (μ)=m - (η)=i ] ! }

Kαι συμπληρωνει:

- Μονο τα Ηνωμενα Αραβικα Εμιρατα και το Μαροκο, απ' ολες τις Αραβικες χωρες, ονοματιζουν το νομισμα τους ετσι!
Δεν ειναι παραξενο; Η μια χωρα στη μια ακρη του Αραβικου Κοσμου και η αλλη στην αλλη ακρη!

Τον ευχαριστω για τη ξεναγηση που μου εκανε, στον χωρο των γνωσεων του και των προβληματισμων του, τον χαιρετω και φευγω προβληματισμενος κι εγω!

Και παραμενω προβληματισμενος μεχρι και σημερα!

Η μια χωρα στη μια ακρη του Αραβικου Κοσμου και η αλλη στην αλλη ακρη!

Η Ελλαδα απεμπολησε, το απο τριων, περιπου, χιλιετηριδων διαχρονικα δικο της νομισμα, την 1η Ιανουαριου 2002!

Δυο χωρες, η μια στον Περσικο -οπου εφτασε ο Νεαρχος, ναυαρχος του Μεγ. Αλεξανδρου-, η αλλη στην συμβολη της Μεσογειου με τον Ατλαντικο στην Αφρικανικη Ηπειρο, ονομαζουν το νομισμα τους dirham=δραχμη!








Τρίτη, 03 Νοεμβρίου 2009

ΦΡΑΓΚΟΛΕΒΑΝΤΙΝΙΚΑ....



1.- Aπο την εισαγωγη στο εργο "ΔΑΥΙΔ", ανεκδοτο διαλογικο στιχουργημα, Αγνωστου Χιου Ποιητη, ανευρεση-κριτικη εκδοση Θ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, εκδ. " Εταιρεια Σπουδων-νεοελληνικου πολιτισμου και γενικης παιδειας", αθηνα 1979 :

Ο τιτλος
Στο φ. 4r του χειρογραφου υπαρχει ο τιτλος του εργου: Dhialoghos tu dhauit prologos istin chion, δηλαδη: Διαλογος του Δαυιδ Προλογος εις την Χιον. [...].

7. Μορφη του ποιηματος

α) Η γλωσσα. Στο χειρογραφο της Βαλλικελλιανης (σημ. του blogger: Βιβλιοθηκης στη Ρωμη) το ποιημα ειναι στα "φραγκοχιωτικα", δηλαδη γραμμενο με γραμματα του λατινικου αλφαβητου. Αυτος ο τροπος γραφης αποτελει συνηθεια των μεταβυζαντινων χρονων, που απαντα περισσοτερο στους ελληνοφωνους πληθυσμους της ιταλικης χερσονησου. Απο εκει μεταπηδησε, περιορισμενα βεβαια, στην Ελλαδα, ιδιαιτερα στη νησιωτικη, που ειχε περισσοτερες σχεσεις με τη Δυση. Για τα αιτια αυτης της συνηθειας διατυπωθηκαν πολλες αποψεις. [ ...].


2.- Απο τη παρουσιαση του "ΔΑΥΙΔ" :

[...] Περα ομως απο το φιλολογικο γεγονος, περα απο τα προβληματα που θα το συνοδευουν απο δω και περα (προβληματα ταυτισης του συγγραφεα του, γλωσσικα, υφολογικα, και προβληματα που αναφερονται στις πηγες και στις επιδρασεις , ερευνες για το τυχον προτυπο ), ο "Δαυιδ" ειναι ενα αποκτημα του Νεοελληνικου Θεατρου. [...]

Βρισκομαστε λοιπον μπροστα σ' ενα σημαντικο εργο που η γλωσσα του, η δομη του και το ειδος του πλουτιζει τη θεατρικη μας παραδοση με νεες διαστασεις. [...]

ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ

( σημ. του blogger : το εργο εχει γραφτει τον 18 αιωνα, στην Ιταλια )


( αφιερωνεται στον φιλο, απο τα φοιτητικα χρονια στη Ρωμη, Θ. Π. που απο σεμνοτητα αποκαλει τον εαυτο του, απλα, βιβλιοθηκαριο και παρα το τεραστιο φιλολογικο του εργο σαν ερευνητη στις ελληνικες και ιταλικες βιβλιοθηκες ποτε του δεν θελησε να διεκδικησει πανεπιστημιακη εδρα! )


Κυριακή, 01 Νοεμβρίου 2009

Σαββατοβραδο προς Κυριακη 1η του Νοεμβρη...

... με τον αερα εξω να φυσομαναει, βροχη και χειμωνιατικο κρυο, jazz - με ποιον αλλο; ... μα με τον Louis Armstrong τη τρομπετα και τη βραχνη φωνη του, σ' ενα τραγουδι που 'ρχεται απο τα χιονια!

Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου 2009

... ο επιλογος του τριημερου εορτασμου...




Ρωμη, αρχες του '60 !


Πανοραμικη αποψη της Ρωμης απο το Μνημειο του Vittorio Emanuele η Μνημειο της Πατριδας( αντιστοιχο του δικου μας Μνημειου του Αγνωστου Στρατιωτη ) !


Απο το παραθυρο του κτιριου αριστερα με τον ιστο της Σημαιας, οπου το κοκκινο βελος, ο Ντουτσε αναγγειλε προς τον Ιταλικο Εθνος, την επιθεση κατα της Ελλαδας απο το εδαφος της Αλβανιας, τις πρωτες πρωινες ωρες της 28ης Οκτωβριου !



( καντε click στη φωτο-διαφανεια Kodak- για μεγεθυνση )

Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2009

...λογω του τριημερου εορτασμου...



Περι φασισμου :

Δυο φιλμς που ειδα το περασμενο χειμωνα :

1. CLICK εδω κι εδω !

2. ...κι εδω !




Σάββατο, 24 Οκτωβρίου 2009

... μνημες...

... σ' ενα απ' τα αρκετα ταξειδια μου στη Λισαβωνα, εμαθα κατι που παντελως αγνοουσα!

Ενας φιλος Πορτογαλος μου εκανε το τραπεζι ενα μεσημερι σ' ενα " ταβερνακι", που διεθετε μονο 4-5 τραπεζακια και το μονο φαγητο που σερβιριζε ηταν χοιρινο, φτιαγμενο με μοναδικο τροπο, σπεσιαλιτε του ιδιοκτητη, και κοκκινο μπρουσκο κρασι!

Κατα τη διαρκεια του φαγητου, κουβεντα στη κουβεντα, o φιλος με ρωτησε αν σαν Ελληνας γνωριζω τι σημαινει η λεξη Lisboa(Λισαβωνα)! Δηλωσα αγνοια και του ζητησα να μου πει τη σημασια της λεξης!
Ακουγοντας τον... εμεινα αναυδος!

Μου ειπε λοιπον οτι:
Η λεξη ειναι συνθετη. Το δευτερο συνθετικο ειναι η λεξη " boa " που στα πορτογαλεζικα σημαινει " πολη ", και το πρωτο συνθετικο " lis " ειναι παραφθορα της λεξης " U - lis - se " δηλ. Οδυσσεας!

Lisboa, επομενως, σημαινει η Πολη του Οδυσσεα!





... σαββατοβραδο με βροχη και παρεα την υπεροχη μουσικη του πορτογαλλου Rodrigo Leao!