" Μιλαω στους φοιτητες για νεοελληνικη λογοτεχνια και δεν ξερουν. Εκατον πενηντα παιδια δεν εχουν ακουσει ποτε για τον Μενη Κουμανταρεα η τον Σωτηρη Δημητριου. Ειναι απελπιστικη η κατασταση. Ζητησα τις προαλλες να μου πουν ενα στιχο του Σεφερη. Δεν ηξεραν ουτε καν ενα στιχο απο τους μελοποιημενους του Θεοδωρακη. Τι κανουν στη Δευτεροβαθμια Εκπαιδευση; "
( Το διαβασα στο free press περιοδικο εντυπο " LiFO της 12-2-09. Ειπωθηκε
απο τον βραβευμενο μεταφραστη της ελληνικης λογοτεχνιας στα αγγλικα
και καθηγητη στο Αριστοτελειο Πανεπιστημιο, τον ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΚΟΝΟΛΙ )
