( απο το εργο του Θεοφραστου, " ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ",
κειμενο, μεταφρασις, ερμηνεια, σχολια υπο
Εμμ. Δαυιδ, εκδ." βιβλιοπωλειον της ΕΣΤΙΑΣ ",
σειρα: - ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ-ελληνικη βιβλιοθηκη -,
αθηνα-1940, ανατυπωση 2007 )
XVIII
ΑΠΙΣΤΙΑΣ
- Η απιστια ειναι βεβαιως γνωμη που εχει κανεις δι' ολους οτι ειναι αδικοι' [..].
(σχολιο : Ο Αριστοτελης χαρακτηριζει την απιστιαν ως ελαττωμα των γεροντων' "λεγεται περι των πρεσβυτερων οτι και κακοηθεις εισι' εστι δε κακοηθεια το επι το χειρον υπολαμβανειν παντα' ετι δε καχυποπτοι εισι δια την απιστιαν, απιστοι δε δι' εμπειριαν." <Ρητ. Β, 13> )
XXIII
ΑΛΑΖΟΝΕΙΑΣ
- Η αλαζονεια βεβαιως θα φανει οτι ειναι καποια προσποιησις δια μη υπαρχοντα αγαθα. Ιδου δε τι λογης ανθρωπος ειναι ο αλαζων. [...] - Ειναι ικανος και συνταξιδιωτην του καθ' οδον να εμπαιξη λεγων οτι εξεστρατευσε μαζι με τον Αλεξανδρον και πως εκεινος εφερετο προς αυτον και ποσα λιθοκολλητα ποτηρια εφερε απο την εκστρατειαν' να υποστηριζη δε οτι οι τεχνιται της Ασιας ειναι καλυτεροι απο τους τεχνιτας της Ευρωπης' και λεγει ολα αυτα χωρις να εχει μεταβη εις κανενα αλλον τοπον εξω της πολεως. [...].
XXIV
ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ
- Υπερηφανια ειναι το να καταφρονη κανεις ολους εκτος του εαυτου του. [...].
XXVI
ΟΛΙΓΑΡΧΙΑΣ
- Η ολιγαρχια ημπορει να φανη οτι ειναι καποια φιλαρχια που επιθυμει δυναμιν και κερδος. Ιδου τι λογης ανθρωπος ειναι ο ολιγαρχικος. [...]' και απο τους στιχους του Ομηρου γνωριζει ενα μονον.
" δεν ωφελει να κυβερνουν πολλοι, αλλ' ενας μονο "
απο τους αλλους δε δεν γνωριζει κανενα. [...].