Σε μια κοινωνια χωρις ισοτητα, η αρμονια, αληθεια και ομορφια μπορει να επικρατησει;
( John Milton )

Πεινουσαμε στης γης την πλατη.
Σα φαγαμε καλα
πεσαμε εδω στα χαμηλα
ανιδεοι και χορτατοι.
( Γ. Σεφερης )


Σάββατο, 24 Οκτωβρίου 2009

... μνημες...

... σ' ενα απ' τα αρκετα ταξειδια μου στη Λισαβωνα, εμαθα κατι που παντελως αγνοουσα!

Ενας φιλος Πορτογαλος μου εκανε το τραπεζι ενα μεσημερι σ' ενα " ταβερνακι", που διεθετε μονο 4-5 τραπεζακια και το μονο φαγητο που σερβιριζε ηταν χοιρινο, φτιαγμενο με μοναδικο τροπο, σπεσιαλιτε του ιδιοκτητη, και κοκκινο μπρουσκο κρασι!

Κατα τη διαρκεια του φαγητου, κουβεντα στη κουβεντα, o φιλος με ρωτησε αν σαν Ελληνας γνωριζω τι σημαινει η λεξη Lisboa(Λισαβωνα)! Δηλωσα αγνοια και του ζητησα να μου πει τη σημασια της λεξης!
Ακουγοντας τον... εμεινα αναυδος!

Μου ειπε λοιπον οτι:
Η λεξη ειναι συνθετη. Το δευτερο συνθετικο ειναι η λεξη " boa " που στα πορτογαλεζικα σημαινει " πολη ", και το πρωτο συνθετικο " lis " ειναι παραφθορα της λεξης " U - lis - se " δηλ. Οδυσσεας!

Lisboa, επομενως, σημαινει η Πολη του Οδυσσεα!





... σαββατοβραδο με βροχη και παρεα την υπεροχη μουσικη του πορτογαλλου Rodrigo Leao!

Δεν υπάρχουν σχόλια: