Σε μια κοινωνια χωρις ισοτητα, η αρμονια, αληθεια και ομορφια μπορει να επικρατησει;
( John Milton )

Πεινουσαμε στης γης την πλατη.
Σα φαγαμε καλα
πεσαμε εδω στα χαμηλα
ανιδεοι και χορτατοι.
( Γ. Σεφερης )


Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2009

... μνημες...

... σ' ενα απ' τα αρκετα ταξειδια μου στη Λισαβωνα, εμαθα κατι που παντελως αγνοουσα!

Ενας φιλος Πορτογαλος μου εκανε το τραπεζι ενα μεσημερι σ' ενα " ταβερνακι", που διεθετε μονο 4-5 τραπεζακια και το μονο φαγητο που σερβιριζε ηταν χοιρινο, φτιαγμενο με μοναδικο τροπο, σπεσιαλιτε του ιδιοκτητη, και κοκκινο μπρουσκο κρασι!

Κατα τη διαρκεια του φαγητου, κουβεντα στη κουβεντα, o φιλος με ρωτησε αν σαν Ελληνας γνωριζω τι σημαινει η λεξη Lisboa(Λισαβωνα)! Δηλωσα αγνοια και του ζητησα να μου πει τη σημασια της λεξης!
Ακουγοντας τον... εμεινα αναυδος!

Μου ειπε λοιπον οτι:
Η λεξη ειναι συνθετη. Το δευτερο συνθετικο ειναι η λεξη " boa " που στα πορτογαλεζικα σημαινει " πολη ", και το πρωτο συνθετικο " lis " ειναι παραφθορα της λεξης " U - lis - se " δηλ. Οδυσσεας!

Lisboa, επομενως, σημαινει η Πολη του Οδυσσεα!





... σαββατοβραδο με βροχη και παρεα την υπεροχη μουσικη του πορτογαλλου Rodrigo Leao!

Δεν υπάρχουν σχόλια: