... η βλακεια παντα επιμενει, θα γινοταν ομως αντιληπτη εαν δεν σκεπτομαστε, παντα, τον ιδιο μας τον εαυτο...
*** *** ***
" Πολλοι νεοκοποι ηθικολογοι στην πολη μας ειχαν αρχισει να λενε οτι τιποτα δε χρησιμευε σε τιποτα κι οτι επρεπε να γονατισουμε. Κι ο Ταρου κι ο Ριε κι οι φιλοι τους μπορει να 'διναν τη μια η την αλλη απαντηση, το συμπερασμα ωστοσο, ηταν παντα αυτο που 'ξεραν: επρεπε να πολεμησουν με τον ενα η τον αλλο τροπο και να μη γονατισουν. Το ολο προβλημα ηταν να εμποδισουν, οσο το δυνατον, περισσοτερους ανθρωπους να πεθανουν και να γνωρισουν τον οριστικο χωρισμο. Για να το πετυχουν αυτο, το μονο μεσο που υπηρχε ηταν να καταπολεμησουν την πανουκλα. Η αληθεια αυτη δεν ηταν αξιοθαυμαστη, ηταν ομως ενα επακολουθο. "
( ALBERT CAMUS " Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ" , μτφ. Γιαννης Αγγελου, εισαγ. Πωλ Γκαγιαρ, εκδ. Σ. Ι. Ζαχαροπουλος, αθηνα 1989 )
σημ. το 1957 που ο σουηδος ΙΝΓΚΜΑΡ ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ γυριζε τη ταινια " η εβδομη σφραγιδα" , ο ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ επαιρνε απ' τη σουηδικη ακαδημια το ΝΟΜΠΕΛ λογοτεχνιας !
